Avertir le modérateur

06/04/2015

RAKOTOZAFY, le Robert Johnson des musiques de Madagascar - "Like A God When he Plays"

Rakotozafy, le Robert Johnson des musiques de Madagascar

Like A God When he Plays

Jusqu'à présent, je n'en avais vu - et diffusé - que la bande annonce, un court extrait de 5 minutes, qui bien sûr m'avait lassé sur ma faim. Et cette semaine, je l'ai trouvé, disponible, publié par sa réalisatrice Celia Lowenstein  sur Vimeo.

"Like a god when he plays" est un documentaire sur RAKOTOZAFY, diffusé en 1997 à la BBC.

Paddy Bush (frère de Kate) est un musicien anglais passionné par les musiques et les instruments de Madagascar. Invité au famadihana de Rakotozafy, il nous en a rapporté, avec Celia Lowenstein, ce superbe documentaire initiatique autour du musicien malgache le plus révéré par les musiciens malgaches que je connais.

On retrouve aussi dans le documentaire les musiciens suivants

Justin Vali, Samoela Andriamalalaharijaona, Olinia Andriamamapianina, Johnny Yales Zafimahery Andriamanahirana, Fierena Bekamby, Madame Bekamby, Payanotis Dourantanis, Berthin Mahatindry, Erick Manana, Vaviroa Marcelline, Rajery, Gilbert Rakotondravola, Sabine Rasoanizina, Ranaiovololona Ratovonirina, Seta, Solofo, Daniel Tombo, Tôty, Germaine Zoiny
 

Like A God When he Plays from Celia Lowenstein on Vimeo.
(CC BY-NC-ND 3.0)

Attention : la deuxième partie commence à 18", la troisième à 38" (après quelques minutes d'écran noir) 

On peut trouver les rares enregistrements de RAKOTOZAFY dans le disque "Valiha Malaza", paru chez Globestyle (1995 - en vinyle et CD)

madagascar,musique,rakotozafy,valiha malaza

Un album indispensable à tout vrai amateur de musiques de Madagascar. Et pas que de Madagascar, d'ailleurs. 

 

Jocelyn - Madagascar-musiques.net 

 

 

 

19/01/2013

Exposition Vente art Zafimaniry / art contemporain - Artists Angels pour Madagascar chez Christie's Paris du 19 au 30 janvier 2013

 Artists_Angels_pour_Madagascar_Horizontal.jpg

Ce n'est pas de la musique mais j'irai voir l'Exposition d'oeuvres d'artistes contemporains réalisées sur des portes et des volets Zafimaniry.

Surtout pour voir l'art Zafimaniry, dont j'ai moins la possibilité d'aller l'admirer ici, à Paris. 

- du 19 au 30 janvier 2013

- chez Christie's 9 Avenue Matignon 75008 Paris

- la vente aux enchères aura lieu le 30/01 à 20H.

La vente Artists Angels pour Madagascar  est soutenue par l' Unesco.  

100% des profits ira l'ong "des villages et des Hommes "  et financera un programme (à initier début 2013) en faveur des 500 personnes du village zafimaniry d’Antoetra pour :

-> Réhabiliter les 30 maisons historiques du village d’Antoetra
-> construire 20 nouvelles respectant la tradition Zafimaniry
-> Construire des sanitaires et des accès à l’eau pour ce village
-> Développer une économie locale. 


Consultez le beau catalogue, en ligne sur le site de Christie's : http://bit.ly/WMomID


Liens : 

Artists Angels pour Madagascar  https://www.facebook.com/ArtistsAngelsMadagascar)

ONG Des villages et des hommes :  http://www.desvillagesetdeshommes.com/)

Un article sur l'expo-vente (avec de belles photos) http://ma-serendipite.com/artists-angels-pour-madagascar/

 

Des livres sur l'Art Zafimaniry sont en vente chez Laterit :

161-530-large.jpg

Z 43-145-large.jpg

93-322-large.jpg

Cliquez sur les images 



Zahay Zafimaniry : la vidéo par Tsimatory


Jocelyn - Madagascar-musiques.net

22/10/2012

"La musique à la radio, bonjour business ?" et pas grand chose pour les musiques de Madagascar !

 la-musique-a-la-radio-simple-business,M95498.jpg


Hormis les émissions consacrées à Madagascar, les seules radios où j'ai pu entendre de la musique malgache sont France Inter (L'Afrique enchantée, Le pont des artistes, Sous les étoiles exactement, ...), FIP, Nova.

C'est très peu.

Et ce n'est vraiment pas souvent.

Cet article de Télérama permet de comprendre la difficulté à faire entendre un autre son sur les ondes des radios françaises. 

Lire l'article de Télérama :

La musique à la radio, bonjour business ?

 

Jocelyn - Madagascar-musiques.net

14/06/2012

Génial moment de musique betsileo improvisée avec Jean Emilien, Dama, Hanta et Tomino

J'adore Jean Emilien que j'ai eu la chance de rencontrer une fois il y a très longtemps. Et j'adore ce morceau visiblement improvisé avec Dama, Hana et Tomino :

 

Et il sera en concert à Tana ce vendredi.

jeanEmilien.jpg

Que j'aimerais y être.

Jocelyn - Madagascar-musiques.net

19/01/2012

Chanson malgache à boire avec modération

 

Cette chanson publicitaire pour la bière THB (Three Horse Beer, la bière aux trois chevaux), chantée par Samoela, Tsiliva, Jaojoby, Lola et Tence Mena, a été diffusée dans l'excellente émission de Soro Solo et Vladimir Cagnolari "L'Afrique Enchantée" du dimanche 15 janvier 2012, consacrée à l"Afrique en pubs" :

 

 

Comme la bière dont elle fait la promotion, je la trouve plutôt pas mal.

Et vous ?

Bière à consommer avec modération.

Mais vous pouvez vous lâcher avec la musique malgache ! ;D

Jocelyn - Madagascar-musiques.net

30/10/2011

NY LANITRA MANGAMANGA, un classique de la chanson malgache

En cherchant autre chose sur YouTube, je suis tombé par hasard sur cette magnifique version en public de Ny lanitra manga manga par le groupe Salala, captée il ya a quelques années dans un stade à Madagascar.

On peut y voir aussi l'impact sur le public que pouvait avoir la voix de basse du regretté Sengemana, malheureusement décédé depuis.

 

 

En voici les paroles et la traduction en français (trouvées ici) : 

 

NY LANITRA MANGAMANGA

Ni lanitra mangamanga, o, saronan'itony rahona
Fononenan'ny olo -masina, e,
Iza no tsymba ho any ry anona, a.

Ny adiady natao lahiny e
Azamba hatao inteny o
Ravin- kazo hanintsana, a
Ny sisa no hampaniriana ryanona a

Rahasendre ka velon-bento o,
Hilaozan'ny havam-tiana a
Tombon-dalana reny azy e,
Isika aza anbola ho any ry anona a

Na zaho na ianao o
Mandalo fa mpivahiny e
Tsy misy honona eto, o,
Ka ao kamba infamda ry anona a


LE CIEL BLEU

Le ciel bleu
Couvert par les nuages
L'endroit où habitent les saints.
Qui ne va pas lá-bas?

Les conflits qu'on fait
Il faut les arrêter
Ils sont comme les feuilles qui tombent et ne reviennent plus sur les arbres
Il faut penser á l'avenir.

Si tu as des souvenirs de quelqu'un qui est parti
Ne sois pas triste.
C'est écrit
Nous le rejoindrons.

Moi et toi
Nous sommes des visiteurs sur la Terre
Nous n'habitons pas ici pour longtemps
Il faut pardonner aux autres.

 

Je remarque que les strophes sont parfois inversées d'une interprétation à l'autre. 

Il y une autre version de cette chanson en public dans un stade, toujours par Salala (à voir et écouter ici).

Et en voici une autre, enregistrée en salle et très bien filmée :

 

Belle chanson.

Belles version.

Emotions ...

 

Jocelyn - Madagascar-musiques.net

20/08/2008

Madagascar à l'honneur dans l'Afrique Enchantée sur France Inter jeudi 21 août 2008 à 15h00 (et en podcast)

medium_Afrique_enchantee.jpg

 

"L'Afrique enchantée", l'excellente émission de Soro Solo et Guillaume Thibaut diffusée chaque jour de semaine à 15h00  consacrera cette année encore une émission à Madagascar, ce jeudi 21 août 2008

Le programme n'est pas encore connu, mais cela devrait être aussi bien, sinon mieux encore que l'année passée.

Alefa !

 

Jocelyn

 


 

02/05/2008

Le projet 3 MA de Rajery, Driss el Maloumi et Ballaké Sissoko en concert en France en mai 2008

737547020.jpg

3 musiciens essentiels,
3 instruments emblématiques,
3 jeux de cordes tendues,
3 traditions mouvantes,
3 envies de rencontres émouvantes

 

Après plusieurs concerts à Madagascar et en Afrique, le projet 3 MA (pour MAdagascar, MAli et MAroc) sera enfin en concert en France en ce mois de mai 2008 juste pour la sortie de leur album chez Contre Jour / Harmonia Mundi. Leur présence dans différents festivals de  cet été est aussi annoncée, nous y reviendrons.

1193094321.jpg


podcast

Extrait : Taxi Brouse

 

 

Rajery à la valiha, Dris el Maloumi au oud, et Ballaké Sissoko à la kora seront donc

- le samedi 3 mai à 22h00 au festival Jazz sous les pommiers à Coutances dans la Manche

967657507.jpg

 

- le samedi 11 mai à 18h00 au festival Musiques Métisses d'Angoulême (concert gratuit)

1156463325.jpg

- le mercredi 14 mai à 20h00 à l'Européen 5 rue Biot à Paris

 

La virtuosité et la complicité des trois musiciens  devraient enchanter le public.

Venez nombreux.

 

En savoir plus :

Le site des 3 MA "Awal" pour tout savoir de la genèse de ce projet

Acheter le CD 3 MA sur www.fnac.fr

 

Jocelyn - Madagascar-musiques.net

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu